Tay không bắt gió trời

Direct English translation

With bare hands, catch the wind of the sky.

Equivalent English version

Don't bite off more than you can chew

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người làm hoặc toan tính những việc vượt quá khả năng, viển vông và không thực tế nên khó có thể đạt kết quả. Cũng dùng để chê người nói năng hồ đồ, không biết lượng sức mình nên không được tin cậy.

English explanation

Refers to someone who attempts things far beyond their ability, in unrealistic or fanciful ways, and is unlikely to succeed. It is also used to criticize people who speak rashly without knowing their limits, and therefore cannot be trusted.